http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0679 plus more details by us
General data protection A visit to our website can result in the storage on our server of information about the access (date, time, page accessed). This does not represent any analysis of personal data (e.g., name, address or e-mail address). If personal data are collected, this only occurs – to the extent possible – with the prior consent of the user of the website. Any forwarding of the data to third parties without the express consent of the user shall not take place. We would like to expressly point out that the transmission of data via the Internet (e.g., by e-mail) can present security vulnerabilities. It is therefore impossible to safeguard the data completely against access by third parties. We cannot assume any liability for damages arising as a result of such security vulnerabilities. The use by third parties of all published contact details for the purpose of advertising is expressly excluded. We reserve the right to take legal steps in the case of the unsolicited sending of advertising information; e.g., by means of spam mail.
I/We emphasize that we don’t accept tolerate or accept the usage of this contact data by third parties for any kind of contacting us or sending any kind of information or advertising material (printed or digital).
(German: Name und Anschrift des Verantwortlichen)
Responsible for the data handling and protection of users of this website and furthermore the clients and customers of our company is:
Stephan Bauer Shoji-Bau
Seebrucker Str. 27
Phone +49 - 8667 - 87 97 33
Mobile +49 - 160 - 377 95 38
www.shoji-bau-shop.com (this website)
www.shoji-bau-shop.de (German shop with detailed pages and more products)
www.shoji-bau.de Stephan Bauer's carpenter website for shoji and fine Japanese furniture
I – in the text below always referred to as ”we” – emphasize that we do not accept tolerate or accept the usage of this contact data by third parties for any kind of contacting us or sending any kind of information or advertising material (printed or digital).
3. Contact by email, post, or phone
(German: eMail-Kontakt / Briefkontakt / Telefonkontakt)
Please note that online data transfer, including e-mail, can always have security flaws. Despite all diligence and security precautions, it is not possible to guarantee 100 percent protection in order to prevent third parties accessing.
When you contact us by e-mail (or send orders, for e.g. books which include your e-mail address or similar), we assume that you also wish these e-mails to be answered via e-mail. Your e-mails will be handled by us with all care. All our e-mails are protected with a password.
If no further contact or communication takes place within six months, your data will be deleted from our records.
3.2. Contact by letter / print
(German: Briefkontakt / schriftliche Ausdrucke)
By contacting us and conducting correspondence in writing (letters, notes, etc.) and when printing those, the hitherto stated diligence is applied. Very sensitive data will be kept in a safe.
3.3. Contact by phone
By contacting and communication with us by phone the hitherto stated diligence is applied. Direct calls will not be recorded, and messages on mailbox will be deleted after listening. Written notes might be taken to which the hitherto stated diligence will apply. Contact info might be stored into our digital address book.
3.4. Contact in person
(German: Persönlicher Kontakt)
By contacting us directly in person (e.g. at exhibtions, at visits, at seminars, etc.) notes may be taken and contact details are put in our data system. But we will always ask you for your permission to do so.
4. Data processing and data storage
(German: Datenverarbeitung und -speicherung )
4.1. Description and purpose of data processing during your website visit (also hosting, / webserver issues)
(German: Beschreibung und Zweck der Datenverarbeitung während des Websitebesuchs (im Zusammenhang mit Hosting / Webserver) sowie der Rechtsgrundlage dafür)
This website collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website. This general data and information are stored in the server log files.
The following may be collected: (1) the browser types and versions used, (2) the operating system used by the accessing system, (3) the website from which an accessing system reaches our website (so-called referrers), (4) the sub-websites, (5) the date and time of access to the Internet site, (6) an Internet protocol address (IP address), (7) the Internet service provider of the accessing system, and (8) any other similar data and information that may be used in the event of attacks on our information technology systems. When using these general data and information, we do not draw any conclusions about the data subject.
Rather, this information is needed to (1) deliver the content of our website correctly, (2) optimize the content of our website as well as its advertisement, (3) ensure the long-term viability of our information technology systems and website technology, and (4) provide law enforcement authorities with the information necessary for criminal prosecution in case of a cyber-attack. Therefore, we analyze anonymously collected data and information statistically, with the aim of increasing the data protection and data security of our enterprise, and to ensure an optimal level of protection for the personal data we process. The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by a data subject.
We shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or as far as this is granted by the European legislator or other legislators in laws or regulations to which the controller is subject.
4.3. Newsletter and contact form
(German: Newsletter und Kontaktformular)
We do not provide newsletters, therefore there is no need for registration.
If you provide us with personal data through a contact form, we assume you wanted us to receive and handle this data or comments or questions of your concern. All of these data are retained by us alone and are handled as described here.
4.4. Personal data at or orders
(German: Personenbezogene Daten bei Anfragen und Bestellungen von Interessenten bzw. Kunden)
red according to law (e.g. in Germany, invoices need to be archived for ten years)
4.5. Passing on of data
(German: Weitergabe von Daten)
We use your data only in our office and only for the purpose you provided them for. If we have to transfer some Data to third parties (like parcel services or tax offices), the same rules apply to them.
We use your data only in our office and only for the purpose you provided them for. If we have to transfer some data to third parties (like parcel services or tax offices), the same rules apply to them.
We would like to clarify that the provision of personal data is partly required by law (e.g. tax regulations) or can also result from contractual provisions (e.g. information on the contractual partner). Sometimes it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides us with personal data, which must subsequently be processed by us. The data subject is, for example, obliged to provide us with personal data when our company signs a contract with him or her. The non-provision of the personal data would have the consequence that the contract with the data subject could not be concluded. Before personal data is provided by the data subject, the data subject must contact us. The employee clarifies to the data subject whether the provision of the personal data is required by law or contract or is necessary for the conclusion of the contract, whether there is an obligation to provide the personal data and the consequences of non-provision of the personal data.
4.6. Period for which the personal data will be stored
(German: Dauer der Datenspeicherung)
The criteria used to determine the period of storage of personal data is the respective statutory retention period. After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.
We decide according to requirements and to fulfill the purposes (e.g. for orders our customers have made or seminars they are interested in) how and how long the data needs to be stored. As a responsible company, we do not use automatic decision-making or profiling.
(see Article 6(1) lit. b GDPR for details)
4.7. Right to rectification, to object, to erase, to correct, to restrict, to withdraw processing data
(German: Widerspruchs-, Beseitigungs- und Berichtigungsmöglichkeit)
Some data needs to be stored to ensure the website’s functionality online; also the data of the log files is essential. No user can object to these.
For all other data, see your rights below for further details see online GDPR for details.
If anything needs to be confirmed, corrected, or erased from data we have collected about you – all digital or postal communication – please get in to contact with us and we will follow your demands without delay. To verify yourself please refer to older notes, pieces of communication like e-mail texts or order details.
Right to rectification Each data subject shall have the right granted by European legislation to obtain from us without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her. Taking into account the purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement. If a data subject wishes to exercise this right to rectification, he or she may, at any time, contact us.
Right to object Each data subject shall have the right granted by European legislation to object, on grounds relating to his or her particular situation, at any time, to viewing the processing of personal data concerning him or her, which is based on point (e) or (f) of Article 6(1) of the GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
Right to erasure (Right to be forgotten) Each data subject shall have the right granted by European legislation to obtain from us the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and we shall have the obligation to erase personal data without undue delay.
Right of restriction of processing Each data subject shall have the right granted by European legislation to obtain restriction of processing from us.
Right to withdraw data protection consent Each data subject shall have the right granted by European legislation to withdraw his or her consent to the processing of his or her personal data at any time. If the data subject wishes to exercise the right to withdraw the consent, he or she may, at any time, contact us.
4.8. Information about access and delivery of the data / data portability
(Germany Herausgabe von Daten / Datenübertragung)
You have right to look into, access and receive your data collected by us in digital format. Please contact us.
Right to data portability Each data subject shall have the right granted by European legislation, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format. He or she shall have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, as long as the processing is based on consent pursuant to point (a) of Article 6(1) of the GDPR or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, or on a contract pursuant to point (b) of Article 6(1) of the GDPR, and the processing is carried out by automated means, as long as the processing is not necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in us. Furthermore, in exercising his or her right to data portability pursuant to Article 20(1) of the GDPR, the data subject shall have the right to have personal data transmitted directly from us to a controller, where technically feasible and when doing so does not adversely affect the rights and freedoms of others. In order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact us.
4.9. Data security / Data leak
(German: Datensicherheit / Datenschutzpanne)
The webservers of our Internet Service Providers (and our own computers) are hosted with all care. 100 percent security to prevent third parties from access can never be guaranteed. We also cannot guarantee that this website is accessible at all times. Disruption, dysfunction, errors, black-outs can happen. In any case of data leak, we are obliged by law to inform you within 72 hours. (e.g. in the case of our computers being taken away, we will be able to inform you due to backups we keep in external places).
5. Google Dienste
5.1. Data protection provisions about the application and use of Google Analytics (with anonymization function)
(German: Datenschutzerklärung für Google Analytics)
Data protection provisions about the application and use of Google Analytics (with anonymization function) On this website, the controller has integrated the component of Google Analytics (with the anonymizer function). Google Analytics is a web analytics service. Web analytics is the collection, gathering, and analysis of data about the behavior of visitors to websites. A web analysis service collects, inter alia, data about the website from which a person has come (the so-called referrer), which sub-pages were visited, or how often and for what duration a sub-page was viewed. Web analytics are mainly used for the optimization of a website and in order to carry out a cost-benefit analysis of Internet advertising. The operator of the Google Analytics component is Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, United States. For the web analytics through Google Analytics the controller uses the application "_gat. _anonymizeIp". By means of this application the IP address of the Internet connection of the data subject is abridged by Google and anonymised when accessing our websites from a Member State of the European Union or another Contracting State to the Agreement on the European Economic Area.
The purpose of the Google Analytics component is to analyze the traffic on our website. Google uses the collected data and information, inter alia, to evaluate the use of our website and to provide online reports, which show the activities on our websites, and to provide other services concerning the use of our Internet site for us. Google Analytics places a cookie on the information technology system of the data subject. The definition of cookies is explained above. With the setting of the cookie, Google is enabled to analyze the use of our website. With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and into which a Google Analytics component was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject will automatically submit data through the Google Analytics component for the purpose of online advertising and the settlement of commissions to Google. During the course of this technical procedure, the enterprise Google gains knowledge of personal information, such as the IP address of the data subject, which serves Google, inter alia, to understand the origin of visitors and clicks, and subsequently create commission settlements.
The cookie is used to store personal information, such as the access time, the location from which the access was made, and the frequency of visits of our website by the data subject. With each visit to our Internet site, such personal data, including the IP address of the Internet access used by the data subject, will be transmitted to Google in the United States of America. These personal data are stored by Google in the United States of America. Google may pass these personal data collected through the technical procedure to third parties.
5.2. Google Adsense and Google AdWords
(German:Datenschutzerklärung für Google AdSense)
Data protection provisions about the application and use of Google AdSense On this website, the controller has integrated Google AdSense. Google AdSense is an online service which allows the placement of advertising on third-party sites. Google AdSense is based on an algorithm that selects advertisements displayed on third-party sites to match with the content of the respective third-party site. Google AdSense allows an interest-based targeting of the Internet user, which is implemented by means of generating individual user profiles. The operating company of Google's AdSense component is Alphabet Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, United States. The purpose of Google's AdSense component is the integration of advertisements on our website. Google AdSense places a cookie on the information technology system of the data subject. The definition of cookies is explained above. With the setting of the cookie, Alphabet Inc. is enabled to analyze the use of our website. With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and into which a Google AdSense component is integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject will automatically submit data through the Google AdSense component for the purpose of online advertising and the settlement of commissions to Alphabet Inc. During the course of this technical procedure, the enterprise Alphabet Inc. gains knowledge of personal data, such as the IP address of the data subject, which serves Alphabet Inc., inter alia, to understand the origin of visitors and clicks and subsequently create commission settlements. The data subject may, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used and thus permanently deny the setting of cookies. Such an adjustment to the Internet browser used would also prevent Alphabet Inc. from setting a cookie on the information technology system of the data subject. Additionally, cookies already in use by Alphabet Inc. may be deleted at any time via a web browser or other software programs. Furthermore, Google AdSense also uses so-called tracking pixels. A tracking pixel is a miniature graphic that is embedded in web pages to enable a log file recording and a log file analysis through which a statistical analysis may be performed. Based on the embedded tracking pixels, Alphabet Inc. is able to determine if and when a website was opened by a data subject, and which links were clicked on by the data subject. Tracking pixels serve, inter alia, to analyze the flow of visitors on a website. Through Google AdSense, personal data and information—which also includes the IP address, and is necessary for the collection and accounting of the displayed advertisements—is transmitted to Alphabet Inc. in the United States of America. These personal data will be stored and processed in the United States of America. The Alphabet Inc. may disclose the collected personal data through this technical procedure to third parties. Google AdSense is further explained under the following link https://www.google.com/intl/en/adsense/start/.
Data protection provisions about the application and use of Google-AdWords On this website, the controller has integrated Google AdWords. Google AdWords is a service for Internet advertising that allows the advertiser to place ads in Google search engine results and the Google advertising network. Google AdWords allows an advertiser to pre-define specific keywords with the help of which an ad on Google's search results only then displayed, when the user utilizes the search engine to retrieve a keyword-relevant search result. In the Google Advertising Network, the ads are distributed on relevant web pages using an automatic algorithm, taking into account the previously defined keywords. The operating company of Google AdWords is Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, UNITED STATES. The purpose of Google AdWords is the promotion of our website by the inclusion of relevant advertising on the websites of third parties and in the search engine results of the search engine Google and an insertion of third-party advertising on our website. If a data subject reaches our website via a Google ad, a conversion cookie is filed on the information technology system of the data subject through Google. The definition of cookies is explained above. A conversion cookie loses its validity after 30 days and is not used to identify the data subject. If the cookie has not expired, the conversion cookie is used to check whether certain sub-pages, e.g, the shopping cart from an online shop system, were called up on our website. Through the conversion cookie, both Google and the controller can understand whether a person who reached an AdWords ad on our website generated sales, that is, executed or canceled a sale of goods. The data and information collected through the use of the conversion cookie is used by Google to create visit statistics for our website. These visit statistics are used in order to determine the total number of users who have been served through AdWords ads to ascertain the success or failure of each AdWords ad and to optimize our AdWords ads in the future. Neither our company nor other Google AdWords advertisers receive information from Google that could identify the data subject. The conversion cookie stores personal information, e.g. the Internet pages visited by the data subject. Each time we visit our Internet pages, personal data, including the IP address of the Internet access used by the data subject, is transmitted to Google in the United States of America. These personal data are stored by Google in the United States of America. Google may pass these personal data collected through the technical procedure to third parties. The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies by our website, as stated above, by means of a corresponding setting of the Internet browser used and thus permanently deny the setting of cookies. Such a setting of the Internet browser used would also prevent Google from placing a conversion cookie on the information technology system of the data subject. In addition, a cookie set by Google AdWords may be deleted at any time via the Internet browser or other software programs. The data subject has a possibility of objecting to the interest based advertisement of Google. Therefore, the data subject must access from each of the browsers in use the link www.google.de/settings/ads and set the desired settings. Further information and the applicable data protection provisions of Google may be retrieved under https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.
6. Social Media Platforms, Plug-Ins and Tools
This website doesn’t use or embeds or links to Social Media Platforms, Plug-Ins or Tools.
7. Other programs or social media or business platforms that process anonymous or individual specific data (German: Andere Programme oder Plattformen, die anonyme oder personenbezogene Daten verarbeiten )
The webpage get analysed by a very simple program: Webalizer (http://www.webalizer.org), see 4.1. All data is anonymous (In-/Exit pages, referrers, country, IP)
8. Exclusion notes
This website uses – except from maybe sometimes cookies – no web analysis program like Google Analytics and provides no buttons for services like twitter, facebook, xing or any other social media or business media platform.
9. Payment Methods
9.1. Data protection provisions about the use of PayPal as a payment processor
On this website, the controller has integrated components of PayPal. PayPal is an online payment service provider. Payments are processed via so-called PayPal accounts, which represent virtual private or business accounts. PayPal is also able to process virtual payments through credit cards when a user does not have a PayPal account. A PayPal account is managed via an e-mail address, which is why there are no classic account numbers. PayPal makes it possible to trigger online payments to third parties or to receive payments. PayPal also accepts trustee functions and offers buyer protection services. The European operating company of PayPal is PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxembourg. If the data subject chooses "PayPal" as the payment option in the online shop during the ordering process, we automatically transmit the data of the data subject to PayPal. By selecting this payment option, the data subject agrees to the transfer of personal data required for payment processing. The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number, or other data necessary for payment processing. The processing of the purchase contract also requires such personal data, which are in connection with the respective order. The transmission of the data is aimed at payment processing and fraud prevention. The controller will transfer personal data to PayPal, in particular, if a legitimate interest in the transmission is given. The personal data exchanged between PayPal and the controller for the processing of the data will be transmitted by PayPal to economic credit agencies. This transmission is intended for identity and creditworthiness checks. PayPal will, if necessary, pass on personal data to affiliates and service providers or subcontractors to the extent that this is necessary to fulfill contractual obligations or for data to be processed in the order. The data subject has the possibility to revoke consent for the handling of personal data at any time from PayPal. A revocation shall not have any effect on personal data which must be processed, used or transmitted in accordance with (contractual) payment processing. The applicable data protection provisions of PayPal may be retrieved under https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full.
The content and works published on this website are governed by the copyright laws of Germany. Any duplication, processing, distribution or any form of utilisation beyond the scope of copyright law shall require the prior written consent of the author or authors in question.
(For details see imprint/legal notice)
We have the right to change, delete, add any content of this website or shut down this website at any time without advance notes.
11. Limitation of liability
For internal content
The content of our website has been compiled with meticulous care and to the best of our knowledge. However, we cannot assume any liability for the up-to-dateness, completeness or accuracy of any of the pages. Pursuant to section 7, para. 1 of the TMG (Telemediengesetz – Tele Media Act by German law), we as service providers are liable for our own content on these pages in accordance with general laws. However, pursuant to sections 8 to 10 of the TMG, we as service providers are not under obligation to monitor external information provided or stored on our website. Once we have become aware of a specific infringement of the law, we will immediately remove the content in question. Any liability concerning this matter can only be assumed from the point in time at which the infringement becomes known to us.
For external links Our website contains links to the websites of third parties („external links“). As the content of these websites is not under our control, we cannot assume any liability for such external content. In all cases, the provider of information of the linked websites is liable for the content and accuracy of the information provided. At the point in time when the links were placed, no infringements of the law were recognisable to us. As soon as an infringement of the law becomes known to us, we will immediately remove the link in question.
(German: Salvatorische Klausel)
Even if parts or single expressions of these texts no longer correlate with the legal status, the other parts remain unaffected.
Written with all diligence and knowledge based the GDPR as on May16, 2018, no liability for incompletion or errors.
Concerning the many various terms and expressions in the GDPR and if you find any incorrect terms here, please inform us and give us 4-6 weeks for correction by our webmaster. Call to orders without advance warning are not appropriate, not valid and will be ignored.